Пока ты не спишь (1 сезон)

Капитан полиции и талантливый детектив Марианна Аубрис оказывается втянута в головоломное расследование, где на первый план выходит странная история, рассказанная детским психологом. Трехлетний мальчик Малон, на вид обычный ребенок, утверждает, что женщина, которую он называет матерью, вовсе не является его настоящей родней. Это заявление кажется фантастическим, но настораживает своей уверенностью и деталями, которые вряд ли придумал бы маленький ребенок. Мальчик явно обладает информацией, которой не должен был бы иметь, но страх перед возможной реакцией предполагаемой матери удерживает его от откровенности. Марианна стоит перед дилеммой: воспринять слова ребенка как плод воображения или начать полномасштабное расследование, рискуя задеть интересы влиятельных людей и заставив прошлое вырваться наружу. Необычное дело оживляет воспоминания, и опытный детектив понимает, что за детскими словами может скрываться настоящая опасность. Как далеко она готова зайти, чтобы раскрыть правду, и что, если Малон действительно прав?