Тихая гавань (1 сезон)

Тобиас и Марко, бывшие однокурсники и неразлучные друзья, зарабатывают на жизнь виртуозными взломами и мелким мошенничеством в киберпространстве. Однажды их серые будни прерываются необычным предложением. Неизвестные, связанные с ирландской мафией, выходят на контакт, прося о помощи: необходимо обойти продвинутую систему безопасности. Цель — организовать скрытный ввоз в Нидерланды крупных партий запрещённых веществ. Понимая, что на кону не только риск, но и шанс разбогатеть, друзья соглашаются на авантюру. Однако дело принимает неожиданный оборот. В этой теневой игре не всё так просто: каждая ошибка может стоить не только свободы, но и жизни. Но самое удивительное ждёт их в финале — кто действительно стоит за этой операцией?