Преступая черту (1 сезон)

В пригороде Белфаста разгорается страсть на фоне политической нестабильности. Кушла, католическая учительница, проводит вечера в семейном пабе, где за барной стойкой смешиваются местные жители, солдаты и шёпот о подпольных делах. Именно здесь судьба сводит её с Майклом — харизматичным адвокатом, который не боится защищать «подозрительных» клиентов. Их тайный роман на фоне взрывов и комендантского часа становится настоящей игрой на выживание. Каждая встреча — риск, угрожающий как её работе, так и семейному счастью. Слухи о запретной любви становятся поводом для доносов, и с каждым днём напряжение растёт. Когда насилие начинает подбираться слишком близко, Кушле предстоит сделать выбор: любовь, безопасность или возможность вернуться к прежней жизни. Но что, если всё это — лишь начало её истинных испытаний?