Только поезд... только ночь (1968)

Главный герой, бельгийский профессор лингвистики Матиас, оказывается в непростой ситуации. Его отношения с подругой Анной, француженкой, напрягаются под воздействием культурных различий. Несмотря на то что они оба представляют собой образованных и современных людей, малюсенькая разница в национальностях становится настоящим камнем преткновения. Матиас пытается найти общий язык не только в лингвистическом смысле, но и в личном. Их бесконечные разговоры о языке, культуре и жизни наполнены как нежностью, так и напряжением. В то время как Матиас стремится к гармонии, Анна, кажется, всё чаще уходит в себя, создавая ещё большую пропасть между ними. Каждый миг, проведённый вместе, вероятно, становится последним шансом для любви. Как долго они смогут скрывать истинные чувства и противоречия, прежде чем что-то изменится навсегда?