Конец августа, начало сентября (1998)

Габриэль, работающий в книгоиздательстве, решает помочь своему другу-писателю Адриену, предложив ему создать небольшой сюжет о своей жизни для местного телеканала. Вместе они отправляются в родной город Адриена, где тот провел беззаботное детство. Однако за этой поездкой скрываются непростые переживания: Габриэль проходит через развод с Дженни, все еще любящей его, и, собираясь продать их общую квартиру, пытается найти утешение в компании новой возлюбленной Анны.

Тем временем Адриен увлечен романом с 16-летней Верой, но вскоре его жизнь принимает неожиданный поворот, когда он попадает в больницу. В этом переплетении судеб и эмоций герои сталкиваются с вопросами о любви, утрате и поисках нового начала. Как они справятся с бурей, разразившейся в их жизнях? И что их ждет за поворотом?