В четырех стенах (1 сезон)

Репортер, обошедший все уголки мира, теперь оказывается прикованным к офисному столу в диджитал отделе популярного журнала. Перенесенная травма вынуждает его оставаться в четырех стенах, окруженным энергичными подростками, которые ведут себя так, будто владеют всей информацией. Сложно смириться с тем, что вместо захватывающих репортажей и поездок он занимается рутинной работой. Каждый день, глядя на экран, он вспоминает о приключениях, о которых мечтал, но теперь его жизнь сводится к общению с молодыми коллегами, которые едва ли могут понять его опыт. В их мире все по-другому, и он чувствует себя чужим. Как же ему выбраться из этого заточения и вернуть свою прежнюю жизнь?