Летний шторм (2004)

Тоби и Ачим, крепкие друзья и лидеры команды гребцов, долгое время добивались успеха на соревнованиях. В процессе подготовки к регате в сельском лагере Тоби замечает, что отношения Ачима с его подругой Сандрой становятся серьезнее. Это заставляет его осознать, что его чувства к Ачиму гораздо глубже, чем он предполагал. Тоби испытывает смятение и страх, осознавая, что может быть отвергнут не только другом, но и командой. В то же время подруга Сандры, Анке, начинает проявлять к нему интерес, что лишь усиливает его внутренний конфликт.

Когда выясняется, что ожидаемая команда Берлинских девочек заменяется на группу, не вписывающуюся в традиционные атлетические стереотипы, Тоби и его товарищи сталкиваются с собственными предубеждениями и скрытыми страхами. Напряжение нарастает, и вскоре Тоби, Ачим и другие оказываются на грани конфронтации, подобной летнему шторму, собирающемуся над озером. Тоби осознает, что пора признаться в том, что он прятал глубоко в себе. Что же произойдет, когда правда выйдет наружу?