Спящие (1-2 сезон)

Сотруднику полиции Мартину Оудкерку, являющемуся частью сложного криминального мира, приходится балансировать между долгом и личной выгодой. Его работа на первый взгляд кажется образцовой, но на самом деле он давно замешан в грязных делах. Получая щедрые откаты от криминального лидера Хэнка ван Праага, Оудкерк обеспечивает покровительство его нелегальному бизнесу. Однако все меняется, когда ван Праг трагически погибает в перестрелке. Вскоре становится ясно, что власть на территории, которая раньше контролировалась полицейским, переходит в руки безжалостных убийц. Оудкерк осознает, что сохранить статус-кво не получится. Теперь он вынужден принять новые жестокие правила игры, ставя под угрозу не только свою карьеру, но и безопасность самых близких людей. Но в его душе зреет план, который может перевернуть всё с ног на голову.